Recursos sobre heridas crónicas en Internet.

(fecha de actualización 20-08-04)

En Internet existen una gran cantidad de recursos con contenidos relativos a las heridas crónicas los cuales pueden ser de gran interés para los profesionales asistenciales. La gran mayoría están en inglés, pero tambien se pueden encontrar recursos en castellano. De todas maneras es interesante destacar que en Internet existen herramientas que permiten traducir de manera autómática documentos (traductores).

Para buscar información acerca de los mismos se pueden utilizar los buscadores tradicionales, yahoo http://es.yahoo.com/  , google  http://www.google.es , altavista  etc, o bien buscar en bases de datos de ciencias de la salud; en las webs enfersalud.com   http://www.enfersalud.com/ó http://www.saludmultimedia.net/joanenric/ se pueden encontrar directorios de bases de datos en ciencias de la salud.

A continuación detallamos algunas palabras o términos  de búsqueda, y su traducción en inglés,  que pueden ser útiles en los buscadores de información o bien en las bases de datos. 

Castellano

Inglés

 

Castellano

Inglés

Apósitos

Dressings

 

Práctica clínica basada en las evidencias

Evidence based practice

Cicatrización de heridas

Wound healing

 

Quemaduras

Burns

Guías de práctica clínica

Clinical practice guidelines

 

Revistas científicas

Scientific Journals

Heridas

Wounds

 

Úlceras por presión

Pressure ulcers

Heridas crónicas

Chronic wounds

 

Úlceras vasculares

Leg ulcers

Heridas neoplásicas

Fungating wounds

 

 

 

Pié diabético

Diabetic foot

 

 

 

 

 

 

 

 

 No toda la información que hay en Internet ha sido contrastada, por lo que es muy importante proceder a un cribaje de la información que obtengamos.

  Índice de temas

Sitios web de sociedades científicas y organizaciones
de tipo académico relacionadas con las heridas crónicas 

Publicaciones científicas sobre heridas crónicas.

Publicaciones de ámbitos relacionados con las heridas/cicatrización

Práctica basada en la evidencia y heridas crónicas

Guías de práctica clínica, documentos de posicionamiento
y protocolos  descargables desde Internet
Actividades educativas sobre heridas crónicas a través de Internet
Recursos varios  sobre heridas/cicatrización en la red
Software de interés relacionados con las UPP y heridas crónicas.
 

Sitios web de sociedades científicas y organizaciones
de tipo académico relacionadas con las heridas crónicas 


 

 

American Academy of Wound Management  
http://www.aawm.org/

American Burn Association
http://www.ameriburn.org/

American Physical Therapy Organization 
http://www.apta.org/

 Association for the Advancement of Wound Care
http://www.aawcone.com/start1.htm

Asociación Española de Enfermería Vascular  
http://www.aeev.net/

Asociación Nacional de Enfermería Dermatológica e Investigación del Deterioro de la Integridad Cutánea (ANEDIDIC)
http://www.anedidic.org

Associazione Infermestica per lo Studio delle Lesioni Cutanee (AisLeC)
 http://www.aislec.it/

Associazione Italiana Ulcere Cutanee (AIUC)
http://www.aiuc.it/

Associacão Portuguesa de Tratamento de Feridas (APTF)                                    http://aptferidas.no.sapo.pt/

Australian Wound Management Association   
http://www.awma.com.au/

Austria Wound Healing Association  
http://www.a-w-a.at/

British Lymphology Interest Group
http://www.lymphoedema.org/bls/

Canadian Association of Wound Care  
http://www.cawc.net/

Dansk Selskab for Sårheling (DSFS)     
http://www.dsfs.org/

Dermatology Nurses Association
 http://dna.inurse.com 

Decubitus Foundation 
http://www.decubitus.org/

Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung (DGfW) 
http://www.dgfw.de/

European Pressure Ulcer Advisory Panel (EPUAP)
 http://www.epuap.org/
Panel europeo sobre úlceras por presión. El GNEAUPP es miembro fundador de este grupo. En la actualidad el EPUAP cuenta con representantes de Bélgica, Dinamarca, España, Irlanda, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hungria, Italia, Portugal y  Suecia. El EPUAP organiza cada año un simposio sobre úlceras por presión. 

European Tissue Repair Society  
http://www.etrs.org/

European Wound Management Association 
www.ewma.org
Asociación Europea de Heridas. Se trata de una asociación europea interdisciplinar sobre heridas crónicas de la que el GNEAUPP es sociedad  colaboradora. Organiza anualmente un congreso europeo sobre heridas crónicas. La EWMA engloba a la mayoría de sociedades europeas sobre heridas crónicas y produce una gran cantidad de documentos científicos en colaboración con las diferentes sociedades nacionales. 

Grupo Associativo Investigaçao em Feridas (GAIF)
http://www.gaif.net/ 

Leg Club   
 http://www.legclub.org/ 

Leg Ulcer Forum (LUF)
http://www.legulcerforum.org/

Lymphoedema Association of Australia
http://www.lymphoedema.org.au/

 Lymphoedema Support Network (LSN) 
http://www.lymphoedema.org/ 

National Pressure Ulcers Advisory (NPUAP) 
http://www.npuap.org/
El NPUAP, panel norteamericano sobre UPP, es un referente obligado en los grupos sobre úlceras por presión. Une los esfuerzos de los profesionales, la industria y los usuarios cara al abordaje integral del problema de las úlceras por presión. Organiza periódicamente actividades científicas y formativas.

PERSE. Prevention, Education, Recherche, Soins, Escarres
http://www.technimediaservices.fr/NOUVEAUSITE/edition/perse/main_frame/PRESPERSE.HTM

St. Charles Leg Ulcer Team    
http://www.leg-ulcers.net/

Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular   
http://www.seacv.org/

Société Française et Francophone des Plaies et Cicatrisations
http://www.sffpc.org/index.html

Society of Vascular Nurses
http://www.svn.org.uk/courses.html

South Australian Wound Management Association  
http://www.wound.sa.edu.au/

Svenskt Sårläknings Sällskap (SSS)
 http://www.sarlakning.com/

The Japanese Society for Wound Healing  
http://www.jswh.com/english/e_index.html

Tissue Engineering Society   
http://www.tesinternational.org/

Tissue Viability Nurses Association   
 http://www.tvna.org/

Tissue Viability Society
 http://www.tvs.org.uk/

Vascular Society of the Great Britain and England
http://www.vascularsociety.org.uk/

Wound Care Society  
http://www.woundcaresociety.org/

The Wound Healing Research Unit 
http://www.whru.co.uk/index1.asp

Wound Healing Society (WHS)
http://www.woundheal.org/

Wound, Ostomy and Continence Nurses Society  
http://www.wocn.org/

World Wound Healing Societies Association
 http://www.wuwhs.org/

Wound Management Association of Ireland
 http://www.wmaoi.org/ 

volver arriba

 Publicaciones científicas sobre heridas crónicas.

En Internet también se pueden encontrar publicaciones científicas cuyo ámbito temático está directamente relacionado con las úlceras por presión y otras heridas crónicas y agudas. Entre ellas podemos destacar:

Gerokomos/Helcos 
www.drugfarma.com/SPA/gerokomos
Es la Publicación científica trimestral, en formato papel y electrónico, órgano de expresión de la Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica y del Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Ulceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP). Incluye una separata HELCOS, con contenidos específicos relacionados con las UPP y otras heridas crónicas.

Advances in Wound and Skin  Care  
http://www.lww.com/iproduct/?1527-7941

Annals of Burns and Fire Disasters
http://www.medbc.com/annals/

Diabetic Foot   
 http://www.sbcommunicationsgroup.com/df_contents_page.shtml

European Pressure Ulcer Advisory Panel  Review
http://www.epuap.org/reviews.html

European Tissue Repair Society  Bulletin
 http://www.etrs.org/bulletins.html

European Wound Management  Association  Journal
www.ewma.org

International Wound Journal
 http://www.blackwellpublishing.com/journal.asp?ref=1742-4801

International Journal of Lower Extremity Wounds
 http://www.sagepub.com/journal.aspx?pid=288

Journal des Plaies et Cicatrisations
 http://www.sffpc.org/

Journal of Tissue Viability
  http://www.tvs.org.uk/

Journal of Wound Care
 www.journalofwoundcare.com

Journal WOCN (Journal of the Wounds Ostomy and Continence Nursing) 
http://www.wocn.org/jwocn/

Ostomy and Wound Management   
http://www.o-wm.com/owm/

Wound Care Canada  
http://www.cawc.net/

Wounds, a comprendium of clinical research
http://www.woundresearch.com/wnds/

Wound Repair and Regeneration 
http://www.ingenta.com/journals/browse/bsc/wrr

World Wide Wounds - The Electronic Journal of Wound Management Practice
(revista electrónica en inglés) 
http://www.worldwidewounds.com/index.html 

volver arriba

Publicaciones de ámbitos relacionados con las heridas/cicatrización

Existe un gran número de publicaciones científicas que aunque su ámbito temático no está exclusivamente relacionado con las úlceras por presión y otras heridas crónicas y agudas, con frecuencia publican artículos o suplementos sobre estos temas.

Age and Ageing   
http://ageing.oupjournals.org/

British Journal of Community Nursing 
http://www.britishjournalofcommunitynursing.com/

British Journal of Nursing
http://www.markallengroup.com/healthcare/bjn/index.htm

Dermatology Nursing
http://dna.inurse.com/ 

NARI - Ageing Well  
http://www.mednwh.unimelb.edu.au/aginwell/

Nursing Standard  
http://www.nursing-standard.co.uk/

PT - Physicial Therapy Magazine   
http://www.apta.org/pt_magazine/index.html

Venous digest  
http://www.venousdigest.com/ 

volver arriba

Práctica basada en la evidencia y heridas crónicas

En la red se pueden encontrar muchos recursos que incluyen directorios de documentos basados en evidencias o de acceso a bases de datos. Se trata de recursos “generales” aunque alguno de ellos contempla aspectos relacionados con las heridas crónicas.  Hemos seleccionado algunos de ellos. También hemos incluido algunos sitios web que permiten el acceso a bases de datos documentales.

Bandolier-Evidence based thinking about healt care   
http://www.jr2.ox.ac.uk/bandolier/
Incluye diferentes directorios sobre el tema

Colaboración Cochranne   
http://www.cochrane.org/spa/index.htm
La colaboración Cochrane es un referente obligado en la práctica basada en la evidencia. En su seno trabaja un grupo  centrado en las heridas crónicas    http://www.york.ac.uk/healthsciences/gsp/themes/woundcare/Wounds/. Desde su página web se puede acceder a una potente y útil base de datos.

CUIDATGE
 http://buski.urv.es/cuidatge/
Base de datos bibliográfica de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona. Permite acceder a una gran cantidad de datos en castellano.

CUIDEN.
 http://www.doc6.com/index/
Base de datos de la Fundación Index de Granada. Permite acceder a una gran cantidad de datos en castellano.

Enfermería Basada en la Evidencia.
 http://www.scele.enfe.ua.es/web_scele/enferm_basad_evidenc.htm

Fisterra.  http://www.fisterra.com/index.asp
Base de datos sobre guías de práctica clínica en castellano

Joanna Briggs Institute for Evidence Based Nursing
 http://www.joannabriggs.edu.au/about/home.php
El "Joanna Briggs Institute for Evidence Based Nursing" es un centro radicado en el Royal Adealide Hospital, en Australia, cuyo objetivo principal es promover, difundir , crear contextos y realizar actividades de formación en relación con la enfermería basada en las evidencias científicas.. Ha publicado dos revisiones sistemáticas sobre úlceras por presión.

Medicina Basada en la Evidencia
 http://www.infodoctor.org/rafabravo/mbe.htm

National  Guideline Clearinghouse 
http://www.guideline.gov/resources/guideline_index.aspx
Permite acceder a una gran cantidad de documentos y guías de práctica clínica basados en evidencias

National Library of Medicine.
http://sis.nlm.nih.gov/
Permite acceder a la base de datos MEDLINE sobre ciencias de la salud.

  volver arriba

Guías de práctica clínica, documentos de posicionamiento
y protocolos  descargables desde Internet

A continuación presentamos un listado de documentos accesibles en Internet. No todos ellos han sido realizados con la misma metodología y rigor por lo que corresponde al lector valorar la metodología empleada, y por tanto, la validez de sus contenidos y de su aplicabilidad.

 

Heridas crónicas en general

EWMA-GNEAUPP Documento de posicionamiento de  la European Wound Management Associatio (EWMA) sobre el dolor durante los cambios de apósito www.gneaupp.org

EWMA. GNEAUPP. Documento de posicionamiento GNEAUPP y EWMA sobre la preparación del lecho de la herida en la práctica www.gneaupp.org

 

Joanna Briggs Institute. Best Practice Sheets. Solutions, Techniques and Pressure in Wound Cleansing.  http://www.joannabriggs.edu.au/pubs/best_practice.php

 

 

Úlceras por presión

 American Wound Management Association Clinical Practice Guidelines for the Prediction and Prevention of Pressure Ulcers. http://www.awma.com.au/

 Departament  of Health and  Human Services. Public Health Service. Agency for Health Care Policy and Research.Pressure ulcer in adults: Prediction and prevention (Hay material en castellano) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=hstat2.chapter.4409

 Departament  of Health and  Human Services. Public Health Service. Agency for Health Care Policy and Research.Treatment of Pressure Ulcers. (Hay material en castellano) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=hstat2.chapter.5124

European Pressure Ulcers Advisory Panel. Guidelines on  prevention of pressure ulcers. http://www.epuap.org/glprevention.html

European Pressure Ulcers Advisory Panel. Guidelines on treatment of pressure ulcers. http://www.epuap.org/gltreatment.html

 European Pressure Ulcers Advisory Panel. Nutritional Guidelines for Pressure Ulcer Prevention and Treatment. (Hay una versión en castellano) http://www.epuap.org/guidelines/index.html

GNEAUPP. Directrices generales sobre la prevención de las UPP www.gneaupp.org

GNEAUPP. Directrices  sobre clasificación-estadiaje de las UPP  www.gneaupp.org

GNEAUPP. Directrices generales sobre el tratamiento de las UPP www.gneaupp.org

GNEAUPP. Normas básicas para la obtención de una muestra de exudado de UPP y otras heridas crónicas www.gneaupp.org

GNEAUPP. .Directrices para la elaboración de indicadores epidemiológicos sobre UPP
 www.gneaupp.org

GNEAUPP. Instrumento para la monitorización de la evolución de una UPP. www.gneaupp.org

GNEAUPP. Recomendaciones sobre la utilización de antisépticos en el cuidado de heridas crónicas. www.gneaupp.org

GNEAUPP. Documento de posicionamiento GNEAUPP sobre las comisiones de UPP www.gneaupp.org

Guía Clínica de Cuidados de Úlceras por Presión. Hospital de Úbeda,Jaén, España  www.gneaupp.org

Guía para el cuidado de pacientes con úlceras por presión o en riesgo de desarrolarlos.  Complejo Hospitalario de Jaén, España.  www.gneaupp.org

Cuidados de enfermería al paciente con úlceras por presión. Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz. España. www.gneaupp.org

Joanna Briggs Institute. Best Practice Sheets .The Management of Pressure Related Tissue Damage http://www.joannabriggs.edu.au/pubs/best_practice.php?pageNum_rs
BestPractice=4&totalRows_rsBestPractice=50 

Joanna Briggs Institute. Best Practice Sheets. The Prevention of Pressure Related Damage. http://www.joannabriggs.edu.au/pubs/best_practice.php?
pageNum_rsBestPractice=4&totalRows_rsBestPractice=50

Registered Nurses Association of Notario. Nursing best practice guideline. Shaping the futureof nursing. Assessment &  treatment of stage I to stage IV  pressure ulcers.  www.rnao.org

Registered Nurses Association of Notario. Nursing best practice guideline. Shaping the future of nursing. Risk assessment & prevention of pressure ulcers.  www.rnao.org

Royal College of Nursing. RCN Guideline- Pressure ulcer risk assessment and prevention   http://www.nice.org.uk/page.aspx?o=20263

 Úlceras vasculares

American College of Phlebology. Venous leg ulcers. Evaluation and management.
 http://www.phlebology.org/syllabus11.htm

EWMA-GNEAUPP. Documento de posicionamiento GNEAUPP y EWMA sobre terapia compresiva www.gneaupp.org

Joanna Briggs Institute . . Best Practice Sheets. Graduated Compression Stockings for the Prevention of Post-operative Venous Thromboembolism.
 http://www.joannabriggs.edu.au/pubs/best_practice.php?
pageNum_rsBestPractice=2&totalRows_rsBestPractice=50

Royal College of Nursing .The management of patients with venous leg ulcers.
http://www.nice.org.uk/page.aspx?o=20393

Scottish intercollegiate Guidelines Network (SIGN) . The care of patients with leg ulcers. http://www.sign.ac.uk/guidelines/published/index.html

 Pie diabético

 Consenso de la Sociedad Española de Angiologia y Cirugía Vascular  sobre Pie Diabético  http://www.seacv.org/revista/ConsensoDiabetes.htm

Diabetic Foot Ulcers:  Prevention, Diagnosis and Classification. American Academy of Physicians.  
 http://www.aafp.org/afp/980315ap/armstron.html

volver arriba

 Actividades educativas
sobre heridas crónicas a través de Internet

En Internet se pueden encontrar algunas actividades educativas a distancia sobre heridas crónicas.

Curso de experto universitario: Atención, cuidados y curas de heridas crónicas. Departamento de Enfermería de la Universidad de Cantabria. http://aulavirtual.unican.es/aulavirtual/index.asp?plan=Cursos+de+Postgrado

Global Wound Academy.
http://wwww.globalwoundacademy.com/

Recursos varios  sobre heridas/cicatrización en la red

 Existen en la red una ingente cantidad de recursos con información útil para los profesionales implicados en el cuidado de heridas. Algunas de ellas son iniciativas individuales mientras que  otras son iniciativas comerciales. A continuación presentamos una muestra de las mismas.

American Academy of Dermatology  
http://www.aad.org/

Chronic Wound Healing,
http://www.nursing.uiowa.edu/sites/chronicwound/

Decubitus Centrum NIGZ.
http://www.decubituscentrum.nl/default.cfm

DermWeb at University of Bristish Columbia
http://www.derm.ubc.ca/

Diabetic Foot Articles - full text articles available online 
 http://www.diabetic-foot.com.au/articles.htm

Dressings Org
http://www.dressings.org/

El pie diabético
 http://www.piediabetico.net/piediab.htm

Electrical Stimulation in Wound Care
http://medicaledu.com/estim.htm

Leg Ulcer Clinic, St. Charles Family Health Centre  
http://www.leg-ulcers.net/

Lesionado medular